Charli Phoenix settles the score herself, using her legendary MILF assets to pay off her son's debt