Rachel Roxxx arrives for a private appointment, ready to trade her stage lights for a night of one-on-one