After noticing her trainers bulge, Lexi Lore is hungry for a much bigger sausage than her husband's small weenie